Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ковочный молоток

Толкование Перевод

1 driving\ hammer

ковочный молоток Молоток, служащий для забивания копытных гвоздей. Обычно снабжен гвоздодером.

English-Russian dictionary of orthopedics horse > driving\ hammer
2 driving hammer

1) Сельское хозяйство: ковочный молоток

2) Строительство: свайный молот

Универсальный англо-русский словарь > driving hammer
3 forging hammer

ковочный молот

hammer ram — баба молота

front hammer — лобовой молот

hand hammer — ручной молоток

lift hammer — рычажный молот

small bench hammer — молоток

English-Russian big polytechnic dictionary > forging hammer
4 smith forging hammer

ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

counterblow hammer — бесшаботный молот

English-Russian big polytechnic dictionary > smith forging hammer
5 hammer

1. n молоток, молот

hammer and sickle — серп и молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

counterblow hammer — бесшаботный молот

2. n молоток, молоточек

a hammer of a piano — молоточек рояля

pneumatic drilling hammer — пневматический бурильный молоток

double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот

pneumatic chipping hammer — пневматический обрубной молоток

friction-board hammer — фрикционный молот с падающей доской

plastics tip hammer — молоток с пластмассовым наконечником

3. n молоток аукционера

to bring to the hammer — продавать с молотка

polishing hammer — отделочный молоток

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

enlarging hammer — расковочный молоток

locksmith's hammer — слесарный молоток

4. n анат. молоточек

printing hammer — печатающий молоточек

striking hammer — печатающий молоточек

smasher hammer — цинкографский молоточек

numbering hammer — молоточек для нумерования

hammer printing — печатание с помощью молоточков

5. n спорт. молот

throwing the hammer — метание молота

granulating hammer — дробильный молот

paring hammer — молоток для выгибания

peening hammer — молоток для разгонки

plane-bottom hammer — осадочный молот

marking hammer — маркировочный молоток

6. n спорт. метание молота

gas-driven hammer — молот с приводом от газового двигателя

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

pneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор

dead-stroke hammer — пружинный молот с ударом без отскока

7. n спорт. воен. курок; ударник

hammer nose — боек курка

hammer axle — ось курка

8. n спорт. удар в подбородок сверху

the stroke of a hammer — удар молота

hammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар

water hammer action — явление гидравлического удара

water hammer calculation — расчет гидравлического удара

negative water hammer — отрицательный гидравлический удар

9. n спорт. разг. здоровенный детина, боксёр

10. n спорт. амер. сл. педаль газа, акселератор

to drop the hammer — жать на педаль газа

11. v бить молотом; вбивать, забивать молотком

to hammer nails into a board — вбивать гвозди в доску

to bang a wedge with a hammer — ударить молотком по клину

scabbling hammer — двусторонний молоток для рудоразборки

drop-board hammer — фрикционный падающий молот с доской

bust hammer — клепаный молоток с вспомогательным бойком

air-forging hammer — пневматический молот лоя штамповки

12. v ковать; чеканить

to hammer iron — ковать железо

13. v бить, наносить удары; колотить, дубасить

to hammer the enemy — бить врага; обрушиться на врага

water hammer — гидравлический удар

a hit with a hammer — удар молотом

oil hammer — гидравлический удар

14. v разрабатывать, работать над составлением

hammer away — работать долго, без перерывов

to hammer out an agreement — выработать соглашение

15. v вбивать, втолковывать

to hammer home — довести до сознания, втолковать

hammer in — вбивать, вколачивать

16. v упорно работать; долбить

to hammer at a book — штудировать книгу

17. v амер. разг. раскритиковать, разгромить в пух и и прах

chipping hammer — обрубочный молоток или молот

18. v амер. разг. критиковать, прорабатывать, чихвостить

19. v амер. разг. разг. наскочить, налететь

20. v амер. разг. стучать

21. v амер. разг. колотиться

his pulse hammered — сердце у него колотилось

22. v бирж. проф. объявить банкротом

he was hammered a defaulter — его объявили банкротом

23. v бирж. проф. сбивать

hammer the market — сбивать цены путем продажи акций

Синонимический ряд:

1. tool for pounding (noun) ball peen hammer; claw hammer; gavel; knocker; mace; mallet; maul; sledge hammer; tool for pounding

2. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; forge; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pummel; thrash; tromp; wallop; whop

3. hit with a hammer (verb) bang; hit with a hammer; pound; pound on; ram; strike; whack

4. impress (verb) drive; grave; impress; stamp

English-Russian base dictionary > hammer
6 stretching hammer

1. расковочный молот

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

counterblow hammer — бесшаботный молот

2. правильный молот

polishing hammer — отделочный молоток

rounding hammer — круглолобый молоток

enlarging hammer — расковочный молоток

locksmith's hammer — слесарный молоток

marking hammer — маркировочный молоток

English-Russian big polytechnic dictionary > stretching hammer
7 compressed-air hammer

1. пневматический молот

pneumatic drilling hammer — пневматический бурильный молоток

double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот

pneumatic chipping hammer — пневматический обрубной молоток

friction-board hammer — фрикционный молот с падающей доской

plastics tip hammer — молоток с пластмассовым наконечником

2. пневматический ковочный молот

gas-driven hammer — молот с приводом от газового двигателя

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

pneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор

dead-stroke hammer — пружинный молот с ударом без отскока

English-Russian big polytechnic dictionary > compressed-air hammer
8 chipping hammer

спец. обрубочный молоток или молот

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

English-Russian base dictionary > chipping hammer
9 drop rope hammer

падающий молот с канатным подъемом бабы

plane-bottom hammer — осадочный молот

polishing hammer — отделочный молоток

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

English-Russian big polytechnic dictionary > drop rope hammer
10 foot hammer

кузнечный молот с ножным управлением

plane-bottom hammer — осадочный молот

polishing hammer — отделочный молоток

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

English-Russian big polytechnic dictionary > foot hammer
11 forge hammer

1) Морской термин: кузнечный молоток

2) Техника: ковочный молот, кузнечный молот

3) Металлургия: кувалда для свободной ковки

Универсальный англо-русский словарь > forge hammer
12 chain-drop hammer

падающий молот с цепью

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

English-Russian big polytechnic dictionary > chain-drop hammer
13 gas hammer

молот с приводом от газового двигателя

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

English-Russian big polytechnic dictionary > gas hammer
14 overhanging hammer

молот с одностоечной станиной

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

English-Russian big polytechnic dictionary > overhanging hammer
15 rapid-action hammer

быстроходный молот

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

English-Russian big polytechnic dictionary > rapid-action hammer
16 revolving hammer

молот с поворотной наковальней

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

English-Russian big polytechnic dictionary > revolving hammer
17 smith's hammer

кузнечный молот

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

English-Russian big polytechnic dictionary > smith's hammer
18 straightening hammer

правильный молот

smith forging hammer — ковочный молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

English-Russian big polytechnic dictionary > straightening hammer

См. также в других словарях:

КОВОЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — Ковочные инструменты. Ковочные инструменты: 1 — обсечка; 2 — ковочный молоток; 3 — рашпиль; 4 — ковочные клещи; 5 — секач; 6 — копытный нож; 7 — шиповой ключ; 8 — лапа. ковочные инструменты, набор… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ковочный молоток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ковочный молоток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: